Фига се! У меня теперь розовый ник. 0_0
Не люблю, когда что-то дают авансом.

Комментарии
13.06.2010 в 18:00

"На Лаврентия нонеча внезапно упал шкаф. Шкаф был прадедушкин, резной, с приветливо-коварным характером: дверцы его внезапно распахивались, как бы норовя обнять проходящего, да так и похоронить в пахнущих нафталином недрах..."
авансом?
13.06.2010 в 18:53

Ну... я думаю, что его дали авансом, а с чего бы иначе? Я еще ничего не перевела.

Да там вообще все цветные стали... Какой-то бред творится. Чё-то там из-за цветов ветеранам терки какие-то. :spriv:
13.06.2010 в 18:58

"На Лаврентия нонеча внезапно упал шкаф. Шкаф был прадедушкин, резной, с приветливо-коварным характером: дверцы его внезапно распахивались, как бы норовя обнять проходящего, да так и похоронить в пахнущих нафталином недрах..."
а, ты переводчиком у них подрабатываешь теперь) Эти терки всегда были, чокнутые люди))
14.06.2010 в 18:31

ААА! Там так страшно! Ты себе не представляешь. Какие-то новые темы появились, которых раньше и не видел. Я думала, они просто тебе кидают ссылку, что к когда перевести, ты им переводишь, а они сами выкладывают. А тут, оказывается, надо ,толкаясь локтями с другими переводчиками, хватать себе предложенный текст, а потом еще и самому выкладывать...
15.06.2010 в 12:44

Ну вот и мне цвет поменяли с розового на тошнотно-синий. ((
15.06.2010 в 12:57

"На Лаврентия нонеча внезапно упал шкаф. Шкаф был прадедушкин, резной, с приветливо-коварным характером: дверцы его внезапно распахивались, как бы норовя обнять проходящего, да так и похоронить в пахнущих нафталином недрах..."
А если не успеешь сцапать и ваще редко будешь успевать, то что, уволят?)
А по-моему ниче так цвет, розовый уже глаза режет